1 00:00:22,849 --> 00:00:26,890 We weten dat je een goede vriend hebt Portugal, maar we willen niet voorzichtig zijn 2 00:00:26,890 --> 00:00:27,890 zie. 3 00:00:33,590 --> 00:00:39,090 Mevrouw Fox zal worden geadviseerd actie te ondernemen alsof hij haar niet kende, voor het geval dat 4 00:00:39,090 --> 00:00:40,090 ze zullen elkaar ontmoeten. 5 00:00:52,300 --> 00:00:53,300 Bedankt. 6 00:01:59,540 --> 00:02:00,860 Kijk, je kunt hier niet zijn. 7 00:02:03,140 --> 00:02:04,140 Ik denk dat ik verdwaald ben. 8 00:02:05,060 --> 00:02:06,820 Ik begeleid Asi. Nee, nee, nee. 9 00:02:08,020 --> 00:02:09,820 Eigenlijk denk ik dat ik liever uitga hier. 10 00:02:11,480 --> 00:02:12,680 Heeft u een servicevoorstel? 11 00:02:15,840 --> 00:02:17,420 Vertel alsjeblieft niemand dat ik dat heb gezien. 12 00:02:27,409 --> 00:02:28,750 Welterusten. Welterusten. 13 00:02:29,490 --> 00:02:30,750 Hoeveel wil je me meenemen naar Lissabon? 14 00:02:32,270 --> 00:02:33,510 Hier in het hotel weegt iemand een taxi. 15 00:02:35,190 --> 00:02:36,510 Ik kan geen taxi bestellen bij het hotel. 16 00:02:36,990 --> 00:02:38,210 Omdat ik discreet moet zijn. 17 00:02:41,350 --> 00:02:42,350 Kijk, ik accepteer het. 18 00:02:42,730 --> 00:02:43,870 Maar dit is iets tussen ons. 19 00:02:45,010 --> 00:02:46,010 Wat zeg je tegen mij? 20 00:02:54,170 --> 00:02:55,170 Je kunt het al horen. 21 00:02:55,250 --> 00:02:56,250 Hoe veel? 22 00:02:57,160 --> 00:02:58,840 Daarvan. Ik geef het dubbel. 23 00:02:59,440 --> 00:03:00,440 Laten we gaan. 24 00:03:10,900 --> 00:03:12,000 Ik heb het hier terug. 25 00:03:13,600 --> 00:03:14,600 Terug hier. 26 00:03:14,640 --> 00:03:15,640 Kijk hier. 27 00:03:32,110 --> 00:03:33,350 Wat helpt jou? 28 00:05:21,430 --> 00:05:22,430 X. Brigade. 29 00:05:26,750 --> 00:05:29,130 Ik geef het 50 schilden en ik vind het weer leuk over twee uur. 30 00:06:20,760 --> 00:06:23,380 Ik ben erg blij je te zien. Ik doe meer. 31 00:06:24,440 --> 00:06:28,300 Wat een kind toen ze me vertelden dat je dat ging doen kwam naar Portugal en kon je niet zien. Ik geloofde 32 00:06:28,300 --> 00:06:29,520 dat ik stierf van walging. 33 00:06:30,960 --> 00:06:32,160 Ik riskeer niet veel. 34 00:06:34,060 --> 00:06:35,480 Maar ik moet je iets vragen. 35 00:06:35,860 --> 00:06:37,100 Natuurlijk, wat je maar wilt. 36 00:06:39,240 --> 00:06:41,500 Ik moet Marcus zien, Lohan. wat toeval 37 00:06:42,500 --> 00:06:46,000 Je zult het niet geloven, maar Marcus kwam bij zie me gisteren. Ik wilde meer over je weten. 38 00:06:47,520 --> 00:06:48,520 Wat heb je hem verteld? 39 00:06:48,700 --> 00:06:49,700 De waarheid. 40 00:06:49,930 --> 00:06:52,310 De laatste keer dat ik je zag was een tijdje geleden jaar in Tanger. 41 00:06:53,230 --> 00:06:54,930 Ik weet niet eens hoe ik hem kan vinden. 42 00:06:58,830 --> 00:07:03,110 Ik kan via sommigen contact met hem opnemen Engelse vrienden. Het zijn vaste klanten 43 00:07:03,110 --> 00:07:03,769 van de Windhond. 44 00:07:03,770 --> 00:07:04,770 Wat is de windhond? 45 00:07:05,010 --> 00:07:06,010 Mijn clubje. 46 00:07:06,230 --> 00:07:08,490 Een bedrijf waar ik voor de helft mee ben begonnen een vriend 47 00:07:11,430 --> 00:07:12,430 Je beeft. 48 00:07:14,370 --> 00:07:15,810 Wil je een paard? 49 00:07:24,680 --> 00:07:26,480 Waarom moet je met Marcos praten? 50 00:07:29,140 --> 00:07:30,460 Het is een beetje een lang verhaal. 51 00:07:36,500 --> 00:07:39,080 Je weet dat ik daarvoor in Portugal ben zakendoen met Manuel da Silva. 52 00:07:41,220 --> 00:07:45,880 Het woord zakendoen is tegenwoordig zoals een grote zwarte paraplu die dat wel kan 53 00:07:45,880 --> 00:07:46,880 wat dan ook. 54 00:07:50,620 --> 00:07:51,620 Ken jij hem? 55 00:07:52,600 --> 00:07:53,920 Ik ging over hem praten. 56 00:07:55,340 --> 00:07:56,900 En eigenlijk niet zo goed. 57 00:07:58,500 --> 00:07:59,500 Al. 58 00:08:01,960 --> 00:08:04,660 Hij staat op het punt een deal te sluiten erg belangrijk bij de Duitsers. 59 00:08:06,200 --> 00:08:08,840 En ik wil een groep Engelse mensen vermoorden waaronder Marcos. 60 00:08:10,560 --> 00:08:11,000 Kom 61 00:08:11,000 --> 00:08:19,260 morgen 62 00:08:19,260 --> 00:08:20,260 voor mijn clubje. 63 00:08:21,560 --> 00:08:24,100 Ik zal een bericht sturen naar Marcos om te gaan ook. 64 00:08:24,520 --> 00:08:25,520 Dat is onmogelijk. 65 00:08:26,440 --> 00:08:27,940 De Silva houdt mij in de gaten. 66 00:08:28,980 --> 00:08:31,340 Nou, dan zul je met De mee moeten komen Silva. 67 00:08:31,540 --> 00:08:32,840 Maar dat is gek. 68 00:08:34,020 --> 00:08:37,580 Het is erg riskant, maar juist omdat Dat is niet erg verdacht. 69 00:08:38,760 --> 00:08:42,940 De Silva zal ervan uitgaan dat je dat niet kunt verraad hem in het bijzijn van de zijnen 70 00:08:42,940 --> 00:08:43,940 neuzen. 71 00:08:52,770 --> 00:08:56,650 Wij zullen een manier voor u vinden om dat te doen Praat een paar seconden met Marcos. 72 00:08:57,430 --> 00:08:59,470 En Silva zal er niets achter komen. 73 00:09:02,170 --> 00:09:03,170 Hopelijk. 74 00:09:03,450 --> 00:09:05,030 Maak je geen zorgen, lieverd. 75 00:09:08,590 --> 00:09:09,770 Hoe was jouw leven in Portugal? 76 00:09:10,390 --> 00:09:15,150 In het begin was het moeilijk. Alleen, zonder geld, bedroefd door de situatie van Juan 77 00:09:15,150 --> 00:09:15,989 Luis in Madrid. 78 00:09:15,990 --> 00:09:16,990 Hoe gaat het met Juan Luis? 79 00:09:17,010 --> 00:09:18,370 We kunnen nauwelijks bijeenkomen. 80 00:09:18,630 --> 00:09:19,970 De laatste brieven. 81 00:09:20,280 --> 00:09:22,120 Lange tijd waren zij degenen die bij je binnenkwamen aan jou. 82 00:09:23,020 --> 00:09:24,240 Ze stuurden hem naar Ronda. 83 00:09:24,700 --> 00:09:29,400 Het was een opluchting, want hij dacht dat hij dat wel zou doen ontdoe hem door hem hoog te belasten 84 00:09:29,400 --> 00:09:30,400 verraad 85 00:09:31,340 --> 00:09:36,720 Ik hoop dat je snel naar Portugal kunt komen en... later... of ja. 86 00:09:37,820 --> 00:09:38,820 We zullen zien. 87 00:09:40,260 --> 00:09:41,540 Ik breng ze naar Marokko. 88 00:09:50,350 --> 00:09:51,710 En hoe zit het met die nachtclub? 89 00:09:52,510 --> 00:09:56,470 Mijn partner Dimitri is een wit-Russisch oor na de bolsjewistische revolutie. 90 00:09:58,270 --> 00:10:03,010 We besloten een nachtclub te openen. En naar de zijne geld en mijn contacten. Het was een succes 91 00:10:03,010 --> 00:10:04,010 vanaf het begin. 92 00:10:06,630 --> 00:10:07,990 Je bent een overlever. 93 00:10:08,870 --> 00:10:10,090 Kijk wie er kwam spreken. 94 00:10:10,830 --> 00:10:15,430 De vrouw die vanuit het niets de werkplaats heeft opgezet meest succesvolle naaister van heel Tetouan. 95 00:10:17,480 --> 00:10:20,420 Met het geld dat ik verdiende van de club die ik heb opgericht om een huis te zoeken. 96 00:10:21,100 --> 00:10:24,560 Bedrijf 15 kamer woning met de intentie om ervan te profiteren. 97 00:10:25,100 --> 00:10:26,800 Heeft u een gastenverblijf opgezet? 98 00:10:27,580 --> 00:10:28,580 Zoiets. 99 00:10:29,240 --> 00:10:35,120 Mensen van de wereld in moeilijke situaties. Ik deel mijn huis met hen en zij 100 00:10:35,120 --> 00:10:36,420 met mij hun hoofdsteden. 101 00:10:37,200 --> 00:10:40,560 Velen betalen mij in sieraden en voorwerpen persoonlijk. 102 00:10:42,600 --> 00:10:43,600 Kijk. 103 00:10:50,780 --> 00:10:51,780 Vind je het leuk? 104 00:10:52,960 --> 00:10:54,960 Mijn chauffeur heeft een kleindochter genaamd Fatima. 105 00:10:55,860 --> 00:10:58,880 Maar daar heeft hij niet genoeg schilden voor koop hem een gouden medaille voor hem 106 00:10:58,880 --> 00:11:02,240 Communie. Dat had ik dus gedacht koop er een voordat je terugkeert naar Madrid. 107 00:11:03,160 --> 00:11:04,280 Breng haar weg. Nee, nee, nee. 108 00:11:06,520 --> 00:11:09,800 Wist je dat? Een naaidoosbeschermer geweldig dat je mij in mijn 109 00:11:09,800 --> 00:11:10,800 nacht in Tétouan. 110 00:11:11,600 --> 00:11:12,600 Kijk. 111 00:11:37,840 --> 00:11:39,160 Tot morgen bij mijn club. 112 00:11:40,640 --> 00:11:41,640 Nemen. 113 00:11:41,960 --> 00:11:42,960 Een kaart. 114 00:11:44,360 --> 00:11:46,060 Bedankt. Sira. 115 00:11:47,580 --> 00:11:49,200 Wees heel voorzichtig bij het serveren. 116 00:11:50,420 --> 00:11:52,480 Weet je zeker dat ik niets vermoed? jij? 117 00:12:50,480 --> 00:12:55,140 Abonneer je op het kanaal! 118 00:13:11,840 --> 00:13:13,640 Staat u mij toe? 119 00:13:20,160 --> 00:13:22,380 Champagne, je beste. 120 00:13:28,160 --> 00:13:30,260 Elia, juist. 121 00:13:34,170 --> 00:13:35,510 Deze site is fantastisch. 122 00:13:41,130 --> 00:13:44,990 Welterusten. Ik ben Natalia del Galgo en Ik wil je welkom heten. 123 00:13:46,190 --> 00:13:47,190 Een genot. 124 00:13:47,710 --> 00:13:51,970 Mijn naam is Manuel da Silva en dit is mijn metgezel, juffrouw Goriuk. 125 00:13:52,750 --> 00:13:53,870 Aangenaam. Een genot. 126 00:13:55,350 --> 00:13:57,190 Ik hoop dat je geniet van de nacht. 127 00:13:57,730 --> 00:13:58,810 We zullen het proberen. 128 00:13:59,470 --> 00:14:00,510 Tegen thuis. 129 00:14:01,110 --> 00:14:02,350 Je bent erg aardig. 130 00:14:03,550 --> 00:14:04,710 Veel plezier, bedankt. 131 00:14:45,470 --> 00:14:47,530 Zullen we dansen? Natuurlijk. 132 00:15:03,330 --> 00:15:04,330 Welterusten. 133 00:15:05,110 --> 00:15:06,110 Bogan! 134 00:15:06,970 --> 00:15:08,210 Ik ben blij je te zien. 135 00:15:08,450 --> 00:15:09,329 Ik ook. 136 00:15:09,330 --> 00:15:12,510 Ik heb zo vaak geprobeerd contact met je op te nemen manieren en ik heb het nog steeds niet begrepen. 137 00:15:13,130 --> 00:15:16,050 Je weet van werk, ik heb geen tijd of ademen. 138 00:15:16,910 --> 00:15:17,910 Herinnert u zich de dame? 139 00:15:18,550 --> 00:15:19,550 Duidelijk. 140 00:15:20,090 --> 00:15:21,690 Mevrouw... Naar Borjoek. Borjoek. 141 00:15:22,790 --> 00:15:23,790 Ik ben blij je weer te zien. 142 00:15:25,610 --> 00:15:27,510 Meneer de Silva, bent u mij iets schuldig? met mij? 143 00:15:28,170 --> 00:15:30,910 Ik ben bang dat je het moet vragen mijn partner 144 00:15:31,810 --> 00:15:33,750 Natuurlijk. Er is geen probleem. 145 00:15:33,950 --> 00:15:34,950 In dat geval zal het een genoegen zijn. 146 00:15:49,040 --> 00:15:50,900 Rosalinda vertelde me dat je dat nodig had Zie mij dringend. 147 00:15:51,980 --> 00:15:52,980 Bewaar het. 148 00:15:53,260 --> 00:15:54,260 Het is heel belangrijk. 149 00:15:55,280 --> 00:15:56,280 Dat? 150 00:15:56,420 --> 00:15:58,880 Het is de lijst met namen die Silva wil vooruit. 151 00:15:59,280 --> 00:16:00,320 En jij bent een van hen. 152 00:16:08,200 --> 00:16:10,780 Het lijkt erop dat onze koppels dat hebben gedaan Ik ging liever naar de bar. 153 00:16:12,340 --> 00:16:15,220 Het komt waarschijnlijk omdat meneer Logan Hij is geen geweldige danser. 154 00:16:17,360 --> 00:16:18,880 Je moet Portugal verlaten onmiddellijk. 155 00:16:19,280 --> 00:16:20,700 Hoe heb je het bereikt? Dit is niet het geval het doet er toe. 156 00:16:21,580 --> 00:16:24,360 Het belangrijkste is dat je uit de buurt van pa blijft Silva zo snel mogelijk. Hij wil je vermoorden. 157 00:16:25,620 --> 00:16:26,740 Ik ga niet weg zonder jou. 158 00:16:27,180 --> 00:16:28,180 Omdat? 159 00:16:28,420 --> 00:16:31,000 Kijk, ik weet niet welke relatie je hebt met pa Silva, maar je hebt geen tijd om het niet te doen 160 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 blijf betrokken. 161 00:16:32,160 --> 00:16:33,160 Laten we gaan zitten. 162 00:16:51,820 --> 00:16:52,820 Het is gewoon dat ze het niet begrijpen. 163 00:16:53,700 --> 00:16:54,800 Je leven is in gevaar. 164 00:16:56,700 --> 00:16:57,700 En de jouwe? 165 00:17:01,520 --> 00:17:02,520 Chira, ga weg. 166 00:17:03,320 --> 00:17:04,319 Keer terug naar Marokko. 167 00:17:04,319 --> 00:17:05,319 Nu woon ik in Madrid. 168 00:17:06,380 --> 00:17:07,520 Kom dan zo snel mogelijk terug. 169 00:17:12,300 --> 00:17:14,140 Ik heb geen idee waarom jij veranderde de naam. 170 00:17:15,300 --> 00:17:16,440 En wat doe je hier in Portugal? 171 00:17:17,599 --> 00:17:20,660 En ook niet welke relatie u heeft met Brazilië. Nee Ik heb geen relatie met hem. 172 00:17:21,869 --> 00:17:23,770 Ik ben naar Portugal gekomen om ze bij jullie te kopen voor mijn werkplaats. 173 00:17:24,530 --> 00:17:25,730 En hij is mijn vriend, dat is alles. 174 00:17:26,310 --> 00:17:27,310 Sira, vergis je niet. 175 00:17:28,230 --> 00:17:29,770 Manuel da Silva heeft geen vrienden. 176 00:17:31,690 --> 00:17:35,050 Hij bemoeit zich met duistere zaken, en jij ook Je moet erbuiten blijven. Ik weet het 177 00:17:35,050 --> 00:17:36,050 zorg goed voor mij. 178 00:17:38,510 --> 00:17:40,650 Het is alsof je het tegen mij hebt iets onbelangrijks. 179 00:17:41,130 --> 00:17:42,130 Er is niet naar je gekeken. 180 00:17:52,169 --> 00:17:54,950 Misschien moeten we ze ontmoeten, Denk je niet? 181 00:17:56,430 --> 00:18:00,150 Natuurlijk, maar sta mij dat tenminste toe Laat het lied eindigen. 182 00:18:00,570 --> 00:18:01,570 Wij zouden ontbreken. 183 00:18:04,830 --> 00:18:05,830 Ik kan niet gaan. 184 00:18:06,970 --> 00:18:07,970 Omdat? 185 00:18:08,590 --> 00:18:10,070 Omdat ik niet weg kan, punt. 186 00:18:11,510 --> 00:18:12,750 Als jij niet weggaat, ga ik ook niet. 187 00:18:30,320 --> 00:18:31,800 Ik had niet weg hoeven gaan. 188 00:18:32,440 --> 00:18:33,440 Wij weten het allebei. 189 00:18:41,520 --> 00:18:42,520 Ik smeek je. 190 00:18:42,820 --> 00:18:44,060 Voor alles wat ons verenigt. 191 00:18:45,240 --> 00:18:46,240 Sira, ga. 192 00:18:46,560 --> 00:18:47,780 Verlaat Portugal met mij. 193 00:18:52,320 --> 00:18:53,440 Je hebt het hier mis. 194 00:18:56,120 --> 00:18:57,120 Niets verenigt ons. 195 00:19:04,520 --> 00:19:08,540 Als dat er was en er niet meer is, houd ik er niet eens van weet het. 196 00:19:19,460 --> 00:19:20,940 Je hebt ze in de steek gelaten. 197 00:19:23,460 --> 00:19:25,700 Deze ouders slaan mij in elkaar. 198 00:19:26,940 --> 00:19:27,940 Ik moet gaan. 199 00:19:28,100 --> 00:19:29,100 Trouwens. 200 00:19:29,620 --> 00:19:30,620 Zo snel? 201 00:19:31,600 --> 00:19:33,000 Het was een genoegen je weer te zien. 202 00:19:34,060 --> 00:19:35,060 Welterusten. 203 00:19:36,180 --> 00:19:37,180 Pas op, Logan. 204 00:19:37,940 --> 00:19:38,940 Zal het mij helpen? 205 00:19:44,180 --> 00:19:45,220 Excuseer mij ook. 206 00:20:31,110 --> 00:20:33,310 Je hebt de hele tijd geen enkel woord gezegd. manier. 207 00:20:35,770 --> 00:20:36,770 Wat is er gebeurd? 208 00:20:37,710 --> 00:20:38,710 Niets, het gaat goed met mij. 209 00:20:40,870 --> 00:20:42,190 Dacht je dat ik het niet zou merken? 210 00:20:46,190 --> 00:20:47,190 Dat? 211 00:20:48,710 --> 00:20:52,490 Nou, toen... zag ik jou en Logan. 212 00:20:54,570 --> 00:20:55,890 Ik weet niet wat je bedoelt. 213 00:20:58,510 --> 00:20:59,510 Jij was... 214 00:21:02,730 --> 00:21:05,190 Ik zag dat je je niet zo op je gemak voelde bij hem. 215 00:21:06,250 --> 00:21:07,370 Wat heeft hij je verteld? 216 00:21:13,510 --> 00:21:15,470 Eigenlijk is het beter dat we het vergeten. 217 00:21:17,190 --> 00:21:18,190 Je kunt het mij vertellen. 218 00:21:19,110 --> 00:21:23,290 Je kunt mij niets over die persoon vertellen. Het gaat me verbazen, echt. 219 00:21:29,900 --> 00:21:32,560 Ik maakte een enigszins ongepaste opmerking over Franco en ik voel me niet lekker. 220 00:21:34,200 --> 00:21:35,200 Het spijt me. 221 00:21:36,260 --> 00:21:37,260 Maak je geen zorgen. 222 00:21:38,380 --> 00:21:39,640 Wij zullen haar niet meer zien. 223 00:23:03,620 --> 00:23:06,320 Begrijp het. Ik moest hun pijn doen gevoelens om te vertrekken 224 00:23:10,020 --> 00:23:13,900 Wat ik niet begrijp is waarom je zo was Terughoudend om iets met boten te beginnen. 225 00:23:14,800 --> 00:23:16,640 Hij was gek op jou in Tetouan. 226 00:23:21,560 --> 00:23:24,740 De wonden waren nog open. Maar de tijd was verstreken. 227 00:23:25,480 --> 00:23:26,480 Het is niet genoeg. 228 00:23:29,800 --> 00:23:33,100 En ook Marcos voor of na uiteindelijk zou vertrekken. 229 00:23:34,300 --> 00:23:38,280 Ik wilde niet hetzelfde gebeuren als met Ramiro. Maar hij zou je dit nooit hebben nagelaten 230 00:23:38,280 --> 00:23:39,280 manier. 231 00:23:40,280 --> 00:23:41,740 Vroeg of laat zou hij zijn teruggekeerd. 232 00:23:42,660 --> 00:23:43,700 En wat voor verschil maakt het nu? 233 00:23:45,640 --> 00:23:47,740 Dat begrijp ik na wat ik je heb verteld zei dat hij mij niet meer wil zien. 234 00:23:51,800 --> 00:23:53,140 Ik heb nooit meer zo van iemand gehouden. 235 00:23:56,960 --> 00:23:58,840 Zijn liefde maakte mij sterk om het te verdragen. 236 00:24:02,280 --> 00:24:03,640 En geloof me, ik ben heel alleen geweest. 237 00:24:07,860 --> 00:24:09,060 Je hebt gedaan wat je moest doen. 238 00:24:11,480 --> 00:24:12,940 Dus waarom voel ik me zo slecht? 239 00:24:15,800 --> 00:24:17,180 Omdat liefde pijn doet en pijn doet. 240 00:24:19,420 --> 00:24:20,420 Het doet veel pijn. 241 00:24:22,460 --> 00:24:23,460 Je zou het moeten weten. 242 00:24:26,980 --> 00:24:28,040 Hoe zit het met De Silva? 243 00:24:29,500 --> 00:24:30,500 Nou... 244 00:24:30,770 --> 00:24:32,610 Morgenavond nodigt hij mij uit voor een etentje zijn vijfde. 245 00:24:35,590 --> 00:24:38,730 Daar moet ik een microfilm van hebben een van zijn Duitse vrienden heeft gegeven, zoals 246 00:24:38,730 --> 00:24:39,730 zijn. 247 00:24:40,070 --> 00:24:41,710 Maar je kunt hem niet zomaar meenemen. 248 00:24:43,070 --> 00:24:45,550 Als hij erachter komt dat jij hem hebt meegenomen, je zult problemen krijgen. 249 00:24:46,530 --> 00:24:47,890 En wat wil je dan dat ik doe? 250 00:24:50,870 --> 00:24:52,350 Ik krijg een blanco microfilm. 251 00:24:52,990 --> 00:24:53,990 Dat jij het kunt veranderen. 252 00:24:55,090 --> 00:24:56,510 Ik stuur het naar je hotel. 253 00:25:01,520 --> 00:25:02,520 Ik hou heel veel van je. 254 00:26:08,780 --> 00:26:09,780 Goedemiddag. 255 00:26:10,040 --> 00:26:11,580 Kan ik deze doos voor mezelf nemen? 256 00:26:12,440 --> 00:26:13,440 Ontzettend bedankt. 257 00:26:13,620 --> 00:26:14,620 Erg goed. 258 00:26:16,940 --> 00:26:17,940 Obrigada. 259 00:26:18,580 --> 00:26:19,580 Aarde, alsjeblieft. 260 00:28:19,860 --> 00:28:21,580 Mevrouw Aris, ik moet u iets vertellen. 261 00:28:21,840 --> 00:28:24,260 Je weet al dat ik niet kan zwijgen dingen. 262 00:28:24,860 --> 00:28:25,860 Ja? 263 00:28:26,640 --> 00:28:30,020 Ik hoop dat je begrijpt dat mijn rol dat is Zorg voor uw veiligheid en 264 00:28:30,020 --> 00:28:31,680 welzijn, in opdracht van de heer da Silva. 265 00:28:32,200 --> 00:28:33,200 Is dat duidelijk? 266 00:28:33,780 --> 00:28:37,760 Maar waarom vertel je mij dit? Vanmorgen Ik zag haar door de deur het hotel binnenkomen 267 00:28:37,760 --> 00:28:38,760 dienst. 268 00:28:52,650 --> 00:28:53,650 Het is een schande. 269 00:28:56,130 --> 00:29:00,530 Omdat... ik wilde dat het een verrassing was. 270 00:29:00,850 --> 00:29:01,850 Wat betekent het? 271 00:29:02,610 --> 00:29:03,610 Voor zijn kleindochter. 272 00:29:11,370 --> 00:29:13,750 Het groene goud, juffrouw, dat kan ik niet accepteer het. 273 00:29:14,590 --> 00:29:16,730 Maar het is als dankbaarheid voor alles wat hij voor mij heeft gedaan. 274 00:29:21,259 --> 00:29:23,160 Hoe begrijp je dat je er niet heen kunt bij jou kopen? 275 00:29:24,580 --> 00:29:26,200 Maar... Nee, ik, geen maren of zo. 276 00:29:30,320 --> 00:29:32,100 Het is beter om hem niets te vertellen, mevrouw Simba. 277 00:29:32,720 --> 00:29:33,880 Ik zal hem ook niets vertellen. 278 00:29:34,160 --> 00:29:37,680 En dus kunt u gerust zijn. Dank u, mevrouw. Mijn net gaat 279 00:29:37,680 --> 00:29:38,680 betoveren 280 00:29:39,240 --> 00:29:40,240 Het maakt niet uit. 281 00:29:41,860 --> 00:29:43,420 Welkom bij Quinte de Font, Laris. 282 00:29:45,740 --> 00:29:46,960 Je hebt een prachtig huis. 283 00:29:47,480 --> 00:29:48,680 Je was al verbaasd. 284 00:29:50,570 --> 00:29:52,370 Ik ben blij dat je het leuk vindt. Kom op? 285 00:29:53,470 --> 00:29:54,470 Al. 286 00:30:01,830 --> 00:30:05,330 Maris, ik moet bekennen dat dat zo is met u uitgenodigd bij de arrestaties. 287 00:30:07,130 --> 00:30:09,990 Vanavond moet ik een deal sluiten belangrijke zaken. 288 00:30:11,030 --> 00:30:13,790 Mijn potentiële partners zijn met hun gekomen vrouwen. 289 00:30:14,910 --> 00:30:19,450 Aangezien u ervaring heeft met uw klanten, ik dacht dat... Manuel. 290 00:30:20,280 --> 00:30:21,560 Je kunt met vertrouwen spreken. 291 00:30:22,120 --> 00:30:25,120 Als je wilt dat ik vrouwen vermaak van uw partners is er geen probleem. 292 00:30:27,100 --> 00:30:28,760 Het is een genoegen om u te kunnen helpen. 293 00:30:30,760 --> 00:30:31,760 Verplicht. 294 00:30:34,600 --> 00:30:37,140 Ik zal je niet de aandacht kunnen schenken die ik je geef. jij verdient 295 00:30:37,740 --> 00:30:40,660 Maak je geen zorgen. Je zult mij op een andere manier belonen manier. 296 00:30:50,570 --> 00:30:52,830 Anís, maak kennis met mevrouw Almeida. 297 00:30:53,610 --> 00:30:54,610 Een genot. 298 00:31:00,250 --> 00:31:01,750 Spreek jij Duits? 299 00:31:02,450 --> 00:31:03,850 Nou ja, er zijn weinig woorden. 300 00:31:04,270 --> 00:31:05,270 Ik sta toe. 301 00:31:07,310 --> 00:31:09,550 Maak kennis met mevrouw Almeida. 302 00:31:10,410 --> 00:31:11,610 Een genot. 303 00:31:13,410 --> 00:31:14,410 Aangenaam. 304 00:31:14,790 --> 00:31:15,790 Een genot. 305 00:31:19,660 --> 00:31:20,660 Ontzettend bedankt. 306 00:31:20,840 --> 00:31:22,580 Haar jurk is ook prachtig. 307 00:31:22,880 --> 00:31:23,900 Wie is jouw naaister? 308 00:31:25,700 --> 00:31:26,940 De waarheid is dat ik dat zelf ben. 309 00:31:28,880 --> 00:31:30,980 Heb jij deze jurk gemaakt? 310 00:31:32,100 --> 00:31:34,880 Ja, ik heb een haute couture-atelier in Madrid met groot succes. 311 00:31:35,280 --> 00:31:37,660 Ik denk dat ik van je gehoord heb. 312 00:31:38,560 --> 00:31:42,020 Is Frau Bruckmann een cliënt van u? Het is een van mijn beste klanten. 313 00:31:42,240 --> 00:31:44,460 Mijn hemel, hun ontwerpen zijn beroemd. 314 00:31:45,020 --> 00:31:47,280 Denkt u dat u ons bij u kunt ontvangen? werkplaats? 315 00:31:48,170 --> 00:31:49,590 Ze gaan natuurlijk naar Madrid. 316 00:31:51,150 --> 00:31:54,210 Wat vinden jullie van mijn jurk? het kostte mij erg duur 317 00:31:55,990 --> 00:31:57,830 Het is heel mooi. 318 00:31:58,410 --> 00:32:01,370 Vrienden, ik presenteer u, heren Bernard. 319 00:32:17,640 --> 00:32:18,640 Ik ken hem. 320 00:32:19,180 --> 00:32:23,060 Hoe veel? We ontmoeten elkaar bij een receptie in Tetouan, toen ik de lange zag 321 00:32:23,060 --> 00:32:26,940 commissaris. Of blijf anders weg van het Bernard-echtpaar. 322 00:32:29,300 --> 00:32:30,980 Die man is heel gevaarlijk. 323 00:32:31,620 --> 00:32:34,760 Wat zijn dat voor prachtige bloemen steken ze hun haar op? 324 00:32:35,120 --> 00:32:39,320 Het zijn orchideeën, exotische bloemen. Dat zijn ze heel mooi. Dank je wel. 325 00:32:42,900 --> 00:32:43,900 Heren. 326 00:32:44,860 --> 00:32:47,180 Onze laatste gast, dhr. Bernard. 327 00:32:47,610 --> 00:32:48,610 Mevrouw Almeida. 328 00:32:48,930 --> 00:32:49,930 Aangenaam. 329 00:32:49,950 --> 00:32:50,950 Mevrouw Givaero. 330 00:32:51,390 --> 00:32:55,330 Bedankt. En dit is mijn lieve vriend, de Mevrouw Arisha Goryuk. 331 00:32:59,550 --> 00:33:00,550 Kennen wij elkaar? 332 00:33:02,090 --> 00:33:03,090 Ik denk van niet. 333 00:33:03,470 --> 00:33:06,230 Tenzij ze het ergens over eens zijn plaats in Madrid. 334 00:33:08,110 --> 00:33:13,030 Zie jij ons hetzelfde in Emba? Nee nee. jouw gezicht komt bekend voor, maar dan van iemand anders 335 00:33:13,030 --> 00:33:14,030 plaats. 336 00:33:14,290 --> 00:33:15,290 Al? 337 00:33:15,810 --> 00:33:16,810 Pardon, heren. 338 00:33:17,070 --> 00:33:18,610 Laten we allemaal naar de eetkamer gaan, alsjeblieft. 339 00:33:44,520 --> 00:33:47,940 Ik heb een speciaal menu besteld, hoop ik Moge het naar uw zin zijn. 340 00:33:48,680 --> 00:33:49,680 Perfect. 341 00:33:50,040 --> 00:33:54,320 Als je erop wacht, na het eten We zullen de details van de overeenkomst bespreken. 342 00:33:54,680 --> 00:33:59,400 Heel goed, perfect. Mr. Da Silva, Hij praat over jou met zijn landgenoten. 343 00:33:59,640 --> 00:34:03,920 Ik verzeker u dat we tot een akkoord zullen komen bevredigend voor iedereen. 344 00:34:04,420 --> 00:34:05,420 Ik hoop het. 345 00:34:06,460 --> 00:34:09,440 Miss Agorius, kent u de barones? Schuheff? 346 00:34:09,840 --> 00:34:10,900 Ja natuurlijk. 347 00:34:11,139 --> 00:34:12,560 She is a charming woman. 348 00:34:16,230 --> 00:34:17,790 Houdt u van soep, mevrouw Ribeiro? 349 00:34:18,409 --> 00:34:19,409 Het is heel cool. 350 00:34:19,870 --> 00:34:21,090 Ja, het is heerlijk. 351 00:34:25,810 --> 00:34:27,590 En Gloria van Fohenberg? 352 00:34:28,909 --> 00:34:31,150 Ook. Zij is een van mijn cliënten. 353 00:34:32,010 --> 00:34:34,050 Eigenlijk zijn bijna al mijn klanten dat Duits. 354 00:34:34,949 --> 00:34:37,810 Al hoop ik dat na deze reis wel dat geldt ook voor de Portugezen 355 00:34:37,810 --> 00:34:38,810 alsjeblieft. 356 00:34:40,969 --> 00:34:44,989 De waarheid is dat ik dat niet begrijp obsessie die vrouwen met hun hebben 357 00:34:44,989 --> 00:34:45,989 jurken. 358 00:34:47,520 --> 00:34:52,060 Nou, Coco Chanel zegt dat als een vrouw Hij kleedt zich vulgair, alleen de 359 00:34:52,060 --> 00:34:56,120 jurk. Maar als je je op een bepaalde manier kleedt elegant, dan kijkt de vrouw. 360 00:34:57,080 --> 00:34:58,080 Oh. 361 00:34:58,360 --> 00:35:00,960 And what else does this Chanel person say? 362 00:35:03,200 --> 00:35:06,240 Vrouwen hebben schoonheid nodig die mannen ons geven. 363 00:35:06,780 --> 00:35:10,480 But we also need stupidity om van ze te houden. 364 00:35:15,610 --> 00:35:17,250 What do you do, Mr. Leira? 365 00:35:17,650 --> 00:35:20,110 Mijn familie heeft haar hele leven van het platteland geleefd. leven. 366 00:35:21,150 --> 00:35:26,650 But now they own a mine that It will make you immensely rich. 367 00:35:28,170 --> 00:35:32,570 Een mijn van wat? Weet u dat de Horchero restaurant is about to 368 00:35:32,570 --> 00:35:33,570 zijn deuren naar Madrid? 369 00:35:34,090 --> 00:35:36,610 Ja. Well, I have heard wonders, you see? 370 00:35:36,870 --> 00:35:41,310 Als je daar gaat eten, vergeet dat dan niet order their famous Baumkuchen. 371 00:35:41,570 --> 00:35:44,590 Alright, don't worry I'll do it. What did you tell me your name was? 372 00:35:45,050 --> 00:35:46,050 Baumkuchen. 373 00:35:46,810 --> 00:35:48,310 Baumkuchen. Oh! 374 00:35:50,430 --> 00:35:51,430 Taart. 375 00:35:52,190 --> 00:35:53,190 Het spijt me. 376 00:35:53,290 --> 00:35:55,290 Well, those wine stains come off very slecht. 377 00:35:55,510 --> 00:35:56,510 Ja. 378 00:35:57,150 --> 00:35:58,810 If you'll excuse me, I'm going to the bathroom. 379 00:35:59,030 --> 00:36:00,110 I'll see if it comes off. 380 00:36:04,400 --> 00:36:05,400 Pardon. 381 00:36:06,920 --> 00:36:07,920 Ik ben zo terug. 382 00:36:09,660 --> 00:36:11,620 Could you tell me where the bathroom is? badkamer alstublieft? 383 00:36:12,080 --> 00:36:16,200 Vervolg deze gang. Ik heb het gevonden in the second door of the diet. 384 00:36:16,420 --> 00:36:17,420 Heel aardig. 385 00:36:20,080 --> 00:36:21,080 Ik ben zo terug. 386 00:38:16,140 --> 00:38:17,780 I'm looking for the bathroom. 387 00:38:18,660 --> 00:38:19,800 Ik denk dat ik verdwaald ben. 388 00:38:20,240 --> 00:38:21,660 Het is alleen dat ik mezelf besmeurd heb met de wijn. 389 00:38:23,280 --> 00:38:25,260 De badkamer bevindt zich op de begane grond. 390 00:38:26,680 --> 00:38:27,680 Oh. 391 00:38:28,280 --> 00:38:30,460 Nou, ik denk dat ik het verkeerd heb begrepen naar de ober. 392 00:38:30,920 --> 00:38:32,160 Omdat hij geen Portugees spreekt. 393 00:38:32,780 --> 00:38:35,020 Als u mij toestaat, kan ik u vergezellen. 394 00:38:36,230 --> 00:38:37,230 Ontzettend bedankt. 395 00:38:43,690 --> 00:38:48,670 Is het gelukt om de vlek te verwijderen? 396 00:38:49,190 --> 00:38:51,010 Welnu, het is omsingeld. 397 00:38:51,330 --> 00:38:53,150 Maar ik weet zeker dat ze het in het hotel kunnen doen. repareren. 398 00:38:53,430 --> 00:38:55,990 En zo niet, dan kun je er altijd nog eentje maken. 399 00:38:56,830 --> 00:38:59,910 Ja, dat is het voordeel van een haar eigen naaister. 400 00:39:03,410 --> 00:39:04,450 Het spijt me voor de onderbreking. 401 00:39:05,790 --> 00:39:06,790 Waar hadden ze het over? 402 00:39:17,350 --> 00:39:18,810 Ik dacht dat je weg was Portugal. 403 00:39:21,250 --> 00:39:22,730 Cera heeft je gewaarschuwd. 404 00:39:23,110 --> 00:39:24,850 Je bent in gevaar. Je moet nu gaan. 405 00:39:25,190 --> 00:39:27,250 Ik weet. Ik stond op het punt om een vliegtuig, maar dat kon ik niet. 406 00:39:27,490 --> 00:39:28,189 En waarom niet? 407 00:39:28,190 --> 00:39:29,530 Omdat ik weet dat er iets ernstigs aan de hand is. 408 00:39:29,810 --> 00:39:30,810 En jij gaat het mij vertellen. 409 00:39:33,710 --> 00:39:35,030 Dring niet aan, Marcos. 410 00:39:35,670 --> 00:39:38,190 Ik kan niet al uw vragen beantwoorden vragen. Waarom niet? 411 00:39:38,530 --> 00:39:42,110 Jij hebt ook niet alles verteld en respect. Ik vraag je alleen wat te doen 412 00:39:46,430 --> 00:39:47,610 Wat is er tussen Sira en Da Silva? 413 00:39:50,450 --> 00:39:53,150 U kunt gerust zijn. dat er niets is, Marcus. 414 00:39:53,730 --> 00:39:55,510 Ze doen gewoon zaken samen. 415 00:39:58,990 --> 00:39:59,990 Dat is de waarheid. 416 00:40:02,050 --> 00:40:03,870 Sira geeft alleen om jou. 417 00:40:10,160 --> 00:40:13,600 Alles wat hij tegen je zei, was om je te beschermen. Dat jij het land verlaat 418 00:40:13,600 --> 00:40:14,600 onmiddellijk. 419 00:40:15,380 --> 00:40:17,800 En luister nu alsjeblieft naar Sira. 420 00:40:18,220 --> 00:40:20,800 En verdwijnen voordat het te veel wordt middag. 421 00:40:21,980 --> 00:40:22,980 Heb je een auto? 422 00:40:23,280 --> 00:40:24,360 Ik heb het hier niet, het verhaal. 423 00:40:29,940 --> 00:40:31,100 Zij zijn de sleutels van de mijne. 424 00:40:32,020 --> 00:40:36,240 Het is een gele Packard Phaeton. Het is drie straten verderop geparkeerd. 425 00:40:36,800 --> 00:40:40,120 Ga nu meteen naar het station en neem de eerste trein die Lissabon verlaat. 426 00:40:42,120 --> 00:40:43,120 Bedankt. 427 00:40:47,420 --> 00:40:48,420 Nou, 428 00:40:55,420 --> 00:40:56,420 dames. 429 00:40:56,940 --> 00:41:01,780 En nu, als u het niet erg vindt, heren We zullen ze terugtrekken naar Chaguar. 430 00:41:23,820 --> 00:41:26,900 Wil je dat we naar de woonkamer gaan? kaarten spelen? Waarom niet? 431 00:41:27,120 --> 00:41:28,120 Akkoord. 432 00:41:53,690 --> 00:41:57,730 Maar daarvoor zijn ze niet genoeg werklast. De chocolade wel 433 00:41:57,730 --> 00:41:59,010 heerlijk. 434 00:42:01,190 --> 00:42:05,370 Onmogelijk. Ze maken ons een gebakje Misfos naar Zwitsers recept. 435 00:42:06,450 --> 00:42:07,730 Het is goed, oké? 436 00:42:09,170 --> 00:42:11,570 Pardon, hoe vind je chocolade lekker? 437 00:42:12,850 --> 00:42:14,190 O, het is heel goed, ja. 438 00:42:16,490 --> 00:42:21,110 Ik ben al weken bezig met de voorbereiding van deze bijeenkomst. en het is essentieel dat we a bereiken 439 00:42:21,110 --> 00:42:22,110 overeenkomst vandaag. 440 00:42:22,600 --> 00:42:23,600 Alsjeblieft. 441 00:42:24,740 --> 00:42:26,460 De omstandigheden zijn veranderd. 442 00:42:26,740 --> 00:42:29,560 Het spreekt voor zich. Laten we het ze vertellen. 443 00:42:29,780 --> 00:42:30,780 Ik denk het niet. 444 00:42:31,260 --> 00:42:32,280 We zullen in een hotel verblijven. 445 00:42:32,820 --> 00:42:36,200 Of mijn man wordt het beu om bekend te zijn. Laten we naar elk van de delen luisteren en 446 00:42:36,200 --> 00:42:37,400 Laten we proberen tot overeenstemming te komen. 447 00:42:38,000 --> 00:42:42,600 Ik heb familie in Lissabon en we zullen hiervan profiteren te bezoeken. 448 00:42:42,840 --> 00:42:45,340 Mijn nichtje heeft net een kindje gekregen. Dat GOED. 449 00:42:45,960 --> 00:42:47,000 Meisje of meisje? 450 00:42:47,360 --> 00:42:49,180 Menina. Ze hebben al twee kinderen. 451 00:42:51,740 --> 00:42:55,800 Als de Duitsers exclusiviteit willen van Wolfram en dat we niet onderhandelen met de 452 00:42:55,800 --> 00:42:58,200 Engels, ze zullen de prijs moeten verhogen. 453 00:42:58,400 --> 00:43:00,740 Ben je ooit geweest Berlijn? 454 00:43:01,160 --> 00:43:02,160 Nou nee. 455 00:43:02,420 --> 00:43:04,600 Nou ja. De waarheid is dat... 456 00:43:32,860 --> 00:43:34,040 Laten we onze stem dempen, alsjeblieft. 457 00:43:35,120 --> 00:43:37,380 Wat denk je van 750.000? 458 00:43:39,480 --> 00:43:42,020 Hier is de dapperheid die we allemaal hebben een poging doen. 459 00:45:16,580 --> 00:45:19,860 Het was een waar genoegen je te kennen. 460 00:45:20,120 --> 00:45:24,700 Insgelijks. En ik twijfelde er niet aan dat ik daarheen zou gaan bezoek haar werkplaats als zij erheen gaat 461 00:45:24,700 --> 00:45:27,660 Madrid. Het zal een genoegen zijn om u erover te vertellen mijn klanten. 462 00:45:28,060 --> 00:45:29,100 Ik vraag me hetzelfde af. 463 00:45:29,630 --> 00:45:32,770 Ik ben blij dat ik het allemaal heb ontdekt vandaag. Ontzettend bedankt. 464 00:45:33,290 --> 00:45:38,470 Maar ik vertrouw erop dat u uw woord zult houden en gooi er geen zin in. 465 00:45:39,210 --> 00:45:42,330 Alles zal in minder dan twee opgelost zijn dagen. Ik vertrouw haar. 466 00:45:44,330 --> 00:45:45,330 Bedankt. 467 00:45:49,490 --> 00:45:50,490 Mevrouw. 468 00:45:52,890 --> 00:45:55,410 Weet je dat? Ik heb een beetje van mezelf gedaan vrouw. 469 00:45:55,910 --> 00:45:58,010 En ik weet al van wie ik haar ken. 470 00:46:01,390 --> 00:46:02,750 Oh ja? Natuurlijk. 471 00:46:03,430 --> 00:46:04,930 We ontmoetten elkaar op een receptie. 472 00:46:05,190 --> 00:46:06,270 Hij herinnert het zich niet. 473 00:46:10,170 --> 00:46:13,570 Nee, nee, nee. De waarheid is dat nee. Die van Italiaanse ambassadeur. 474 00:46:14,290 --> 00:46:15,950 Degene die in het casino werd gehouden. 475 00:46:16,830 --> 00:46:18,770 O ja, ja. 476 00:46:19,330 --> 00:46:20,330 Ik wist het. 477 00:46:20,630 --> 00:46:22,330 Ik vergeet nooit een gezicht. 478 00:46:23,150 --> 00:46:24,150 Welterusten. 479 00:46:24,390 --> 00:46:25,390 Welterusten. 480 00:46:29,250 --> 00:46:30,250 Welterusten. 481 00:46:31,660 --> 00:46:32,660 Opnieuw. 482 00:47:07,509 --> 00:47:10,130 Arish, je bent een geweldige gastheer geweest. 483 00:47:11,730 --> 00:47:12,730 Ontzettend bedankt. 484 00:47:14,050 --> 00:47:15,630 Verveel jij je echt niet? 485 00:47:17,790 --> 00:47:20,850 Nu heb ik er spijt van dat ik jou niet heb wat meer aandacht besteed. 486 00:47:21,770 --> 00:47:23,010 Nee, maak je geen zorgen. 487 00:47:24,090 --> 00:47:25,330 Ik heb een geweldige tijd gehad. 488 00:47:30,290 --> 00:47:32,490 Misschien kan ik nu mijn fout corrigeren. 489 00:47:35,600 --> 00:47:37,060 De waarheid is dat ik nu moet gaan. 490 00:47:38,340 --> 00:47:39,920 Onthoud dat ik morgen naar Madrid vertrek. 491 00:47:44,720 --> 00:47:46,880 En kon je het niet uitstellen? 492 00:47:47,740 --> 00:47:49,480 Nee, echt waar. 493 00:47:50,480 --> 00:47:52,900 Ik zou graag nog een paar dagen blijven, maar ik kan het niet. 494 00:47:53,960 --> 00:47:55,500 Ik heb een zeer verwaarloosde werkplaats. 495 00:47:56,180 --> 00:47:57,860 Klanten bellen mij nu. 496 00:47:59,700 --> 00:48:02,680 Dit is dus een afscheid. 497 00:48:05,230 --> 00:48:06,230 Het is geen tot ziens. 498 00:48:07,570 --> 00:48:08,970 Ik denk dat we elkaar weer gaan zien. 499 00:48:11,450 --> 00:48:12,450 Mijn God.